中国b体育小吃的英文表达
日期:2023-07-16 16:05 | 人气:
b体育中国常吃的一种菜,是一个合成词,bean是豆子的意思,sprout则是苗、芽的意思。
就是俗话说的绿菜花b体育,学名是花椰菜。白色的菜花是cauliflower;卷心菜是cabbage,洋白菜的学名b体育,这可是在市场上随处可见的品种了吧。
经常能在菜市场或是餐馆里见到这种菜,绿色的茎状物,我印象最深的是在全聚德烤鸭店吃的“鲍贝龙须”,龙须指的就是芦笋。
也许是因为茄子长的象鸡蛋,所以才叫这个名字的,可千万别当“蛋菜”翻译啊。还有一种写法是aubergine,看起来麻烦了一点,这个词还有象茄子般的紫色的意思。
这个谁敢说没吃过?不过没有一个专门的单词形容它,仿佛是不公平了些,由于它产于中国,所以只能用两个词形容了,gourd是葫芦的意思,希望下次你吃冬瓜的时候不要有什么心理障碍哦!类似的还有:the Spanish gourd南瓜;the sponge[towel] gourd丝瓜
中国吃的文化是由来已久,但怎样把中国吃的文化介绍出去,怎样用英文来表达呢。虽然很多人喜欢以拼音来表达,但没吃过中国小吃的老外肯定是不能理解的b体育。还是让我们一块来学习一下吧.