原来香港b体育本土方言并不是粤语而是这种方言

日期:2023-08-06 12:25 | 人气:

  b体育我们知道现在香港人大部分都是讲粤语的,在香港,无论是电视还是电影也都是用粤语播放,近些年来,由于一部分香港小朋友不会讲粤语b体育,或者粤语讲得不够标准,某些香港人还呼吁说要捍卫广东话,保护本土语言,可是大家知道吗?香港的本土语言其实并不是粤语,而是另一种方言,到底怎么回事呢?让我们一起来看看吧!

  我们知道香港在被殖民前,是归当时的宝安县管辖的,宝安县也就是现在的深圳,其实英国人在殖民香港时,曾经统计过香港的语言分布,按照战前的统计,围头话所占的人口比例是最多的,其次是客家话,接下来是鹤佬话、潮州话,广东话非但不是主流,而且在当地还是一种小众语言。

  1945年日本投降后,英国再次接管香港,再后来,广府一带的移民几次大量涌入香港,广府话使用的人数才慢慢多了起来,到了20世纪中期,有大量上海人移民香港,到了1961、1971年的时候,广府籍的人口已经高达八成,1974年,广州话获得香港官方的语言地位。

  所以说香港真正的本土方言应该是围头话,而不是广东话,但是现在在香港,除了一些老人,几乎没多少人会讲围头话了,其实广东话这个名称也不算准确,正确的念法应该叫广州话或者广府话,因为广东并不是只有一种方言,大家看一下广东话的英文就知道了,广东话的英文为Cantonese,但Canton你查一下字典,除了行政州、乡区的意思之外,代表的意思其实是广州而不是广东,而且广州的法语同样也是写成Canton,而广东省旧时的翻译应该是Kwangtung,当然现在通常都可以用拼音作为名称了。

  另外呢,大家知道我们的名字是可以用拼音来代替英文,但我们常常会看到另一种用耶鲁粤语拼音来表示姓名的方式,很多人都认为那是香港人发明的,其实这种耶鲁粤语拼音的雏形粤式英语拼音早在19世纪的广州就出现了,1952年,赴美深造的广州人黄伯飞与一位外国人在耶鲁大学制定了耶鲁粤语拼音,到了1960年广州省教育部制定广州拼音方案,1993年,香港语言学会参考粤式英语拼音以及耶鲁粤语拼音建立香港本土的语言拼音方案。

  围头话按粤语分类被归于粤语莞宝片的方言,除了香港新界少部分人还会说外,在深圳西部宝安区的部分村落还有一些人会讲,不过也都越来越少。

  大家对此怎么看,也可以在下方进行留言或评论,喜欢的朋友也可以在下方一下关注哦!

b体育流程

免费咨询

提供图纸

免费设计

免费报价

无忧安装

终身维护