b体育沪江法语君按：我们经常说到法语和英语的切换口误，这次法国总统亲身示范了一次。

　　5月2日，法国总统马克龙（Emmanuel Macron）与澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔（Malcolm Turnbull）召开媒体见面会，并且用英语向对方表示感谢，结果说出了一句

　　英语的blessed指“有福的，受恩的，被祝福的”，相当于法语的béni。

　　所以如果受伤了，千万不要告诉别人“Im blessed，医护人员可能会觉得你脑袋有问题。

　　无伤大雅的小口误没关系，重要时刻如果因为表错意造成什么后果就不好了b体育b体育。这次马克龙的表现，在网络上就引发了争议：

　　有人觉得这是“外交失礼”，也有人发现了其中的蜜汁萌点。不论是开玩笑还是口误，总之是为严肃的见面会画上了一个有点喜剧的句号。

　　声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。