超越舌尖的吃字b体育

日期:2023-08-19 04:46 | 人气:

  b体育在成千上萬的漢字中,有些漢字隨緣、合群,組詞造句的能力特別強。就說這“吃”字吧,它穿越舌尖而來,卻又超越了舌尖,其作為已不僅僅是饕餮,其對象也不僅僅是食物,五行八作,處處都能看到它的身影﹔三教九流,人人皆可與其為伍。能咀嚼的東西說吃,不能咀嚼的東西也能說吃,如,吃煙。咽得下去的東西說吃,咽不下去的東西也能說吃,如,吃刀。吃得了的東西說吃,吃不了的東西也能說吃,如,吃耳光。吃的是食物意思卻不是用餐,如,吃干飯、吃野食。吃的不是食物意思卻是用餐,如,吃食堂、吃館子。更奇怪的是,明明說的是吃飯,意思卻不是吃飯。如,吃門戶飯的意思是妓院﹔吃軟飯的意思是男人靠女人生存﹔吃葷飯的意思是包攬詞訟和敲詐勒索。

  近些年來,經常在媒體上看到爭搶古代名人的新聞。如,河北正定、臨城兩地爭搶“趙雲故裡”,山東陽谷、臨清兩地爭搶“西門慶故裡”,安徽潛山、浙江義烏、湖北嘉魚和河南商丘爭搶“二喬故裡”,等等b体育。報章把這種現象稱為經濟利益驅動下的“吃古人”現象。按理說,這古人怎麼能吃呢?說起來好像不通,聽起來大家都懂,意思無非是靠古人的名聲效應發展地方經濟。在這裡,“吃”與進食無關,其對象也被泛化了。

  “吃”的泛化現象太廣,例句也太多,數不勝數。譬如,備受歡迎夸“吃香”,心生妒意曰吃醋,遭遇損失是“吃虧”,經受艱辛稱吃苦,出乎意料喊“吃驚”,形勢不妙叫“吃緊”,體能不支為“吃力”,船舶載重看“吃水”,領會意圖要“吃透”,殘酷剝削如“吃人”b体育。又如,沒有把握“吃不准”,辦了錯事“吃板子”,被人小看“吃白眼”,對簿公堂“吃官司”,無辜獲罪“吃冤枉”,戰場失利“吃敗仗”,槍下殞命“吃槍子”,開口嗆人“吃火藥”,坐享其成“吃老本”,投資金融“吃利息”,撈取佣金“吃回扣”,特殊照顧“吃小灶”,得了零分“吃鴨蛋”,漁利一方“吃地皮”,窮極無奈“吃大戶”,惡勢力火拼“黑吃黑”。再如,贏了棋局說“吃了對方老帥”,難逃干系說“吃不了兜著走”,打了勝仗說“吃掉敵軍一個師”。以土地生財說成是“吃地皮”也倒罷了,甚至大山大海也能吃,所謂“靠山吃山,靠海吃海”。山能吃,海能吃,古人能吃,還有什麼不能吃呢?

  從上述例句中可以看出,除表達吞咽外,“吃”字還可以表示接受、承受、遭受、感受、吸納、貪佔、消除等意思。據遼寧師范大學的一項研究表明,上古早期,“吃”隻能帶名詞性受事賓語,且為食物類,唐五代時期,“吃”的后面開始出現非食物類名詞賓語,並開始與動詞組合,帶動詞性賓語,到了宋代,這種現象增多起來。如,《水滸傳》第五十回中就有“這雷橫是個大孝的人,見了母親吃打,一時怒從心發”的描述。這裡的“吃”等同於“挨”,即承受。在宋代以后、清代以前的戲曲、詞話和小說中,“吃”字也作“被”或“讓”字用。如《水滸傳》第二十三回,寫武鬆讀了印信榜文,方知端的有虎。欲待發步再回酒店裡來,尋思道:“我回去時,須吃他恥笑,不是好漢,難以轉去。”類似的用語現象和例子止於明清,現代漢語已棄而不用。

  “吃”的泛化現象,是約定俗成的,看起來有些不近情理,其實是有規律可循的,屬於語法修辭中的借代手法,謂語、賓語均可借代。例如,挨批評不說挨批評,說吃板子。在這裡,吃板子是借體,挨批評是本體。有人認為,“吃”的泛化現象是因為中國人太看重吃,因而才延伸、擴展到社會的方方面面。其實,這種特殊語言現象的產生,與漢字的演化有很大的關系。在古代,“吃”與“喫”是兩個表意不同的漢字,並不都作吞咽食物講。到后來,“喫”字淘汰下崗了,一切通吃。於是乎,人世間多少事假“吃”字之名盛行,“吃文化”有時候與舌尖無關。

超越舌尖的吃字b体育(图1)

超越舌尖的吃字b体育(图2)

  汕頭縱火案殲-7墜毀中石化處長 艷照女演員 燒包門蘭州市長 名表人大代表 4個老婆澳大利亞復制紫禁城學者約賭任志強郭廣昌潘石屹舌戰凱特王妃 雙胞胎日本大選張蘭不再任政協委員高校編造校史卡卡 歐冠小羅 巴西金球獎

b体育流程

免费咨询

提供图纸

免费设计

免费报价

无忧安装

终身维护